0

Артем Чапай

Український письменник, перекладач, репортер, мандрівник, член Українського Центру Міжнародного ПЕН-клубу.

Освіта: НУ «Києво-Могилянська академія».

Автор тревелогів, книжки воєнних репортажів (у співавторстві), романів «Червона зона» і «Понаїхали», книжки «Тато в декреті».

Номінант і лауреат літературних та журналістських нагород.

Під час війни на Донбасі працював репортером у виданні Інсайдер. Двічі фіналіст журналістської «Честі професії». У квітні 2015 року вийшла спільна з Катериною Сергацковою книга репортажів із Донбасу «Война на три буквы». По три репортажі Чапая і Сергацкової з цієї книжки номіновано на міжнародну журналістську премію Kurt Schork Awards.

Окремі оповідання та репортажі видано також англійською, польською, чеською та словенською мовами. Зокрема, оповідання «Синок, пожалуста» включено до збірки Best European Fiction 2016.

Перекладав книжки Магатми Ґанді, Едварда Саїда та ін.

Співзасновник та активний учасник громадського руху «Збережи старий Київ»